xoi mói Tiếng Trung là gì

刺探 <暗中打听。>
评头论足 <品头论足：指无聊的人随便谈论妇女的容貌, 也比喻在小节上随便挑剔。也说评头论足。>
挑剔; 挑; 挑刺儿 <过分严格地在细节上指摘。>
找茬儿 <故意挑毛病。>
xoi mói để đánh nhau.
找茬儿打架。
指点 <在旁边挑剔毛病; 在背后说人不是。>
奚落 <用尖刻的话数说别人的短处, 使人难堪。>

• xoi móc:    xem xoi mói
• xoi bói:    xem xoi mói
• xoi xói:    连续不断; 绵绵不休。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

或者可能是关于一个共同的朋友的闲话。
hay là một chuyện xoi mói về một người bạn chung nào đó.

或者可能是关于一个共同的朋友的闲话。
hay là một chuyện xoi mói về một người bạn chung nào đó.

但是每一次的穿着出来总是被大家一顿怼。
Mỗi lần mặc váy là lại bị mọi người xoi mói.

你说没有星星是因为迷失了方向
Ban đầu cô làm ngơ vì ngôi sao nào chẳng bị người ta xoi mói.

我无意挑剔 但你真不会逼供
Không xoi mói, nhưng anh tra tấn rất tệ.